A parceria Vertigem-GibiHQ terminou na edição #17 de DMZ, mas como o universo dos scans é enorme, o Smackpot resolveu dar sequência nas traduções dessa magnífica série. Dessa forma ele traduziu e diagramou a edição #18, e para manter a qualidade já conhecida deixou a revisão por conta do Vertigem, para que todos possamos continuar acompanhando esta série.
Obrigado, Smackpot!
Nesta edição, após passado os tumultos do arco Trabalhos Públicos, Matt Roth volta às suas reportagens investigativas, desta ele quer acompanhar o julgamento de soldados acusados de uma chacina na DMZ. Mas ele vai descobrir muita coisa quando tem acesso ao principal suspeito. Aproveitamos e aprendemos mais sobre o início da destruição de Nova York! Por Brian Wood nos roteiros, e desenhos de Riccardo Burchielli e Nathan Cox nos Flashback!
Tradução e Letras de Smackpot.
Revisão do incansável Von DEWS!
Editando… como nosso amigo TVHead, do Talk In Images nos indicou pro Blog Day 2007, hoje 31 de agosto, só precisamos indicar 5 blogs e notificá-los(por email ou comments),adicionar o site do Blog Day no Technorati, e a página deles no blog… vamos contribuir para o movimento então!
1. nada como começar pelo pai dos scans, mesmo todo mundo conhecendo e estando em nosos Sites Amigos, nosso Eudes e seu RAPADURA AÇUCARADA merece todo o crédito possível.
2. na tradição das curiosidades e esquisitices visitem o ótimo SAIU GOSMINHA.
3. também seguindo a linha de fato e vídeos bem legais, temos o MOTHER JOANA
4. e as verdades que parecem mentira no VERDADE ABSOLUTA
5. por fim o COMENTÁRIOS EM SÉRIE, que este que vos fala vai começar a trazer algumas críticas e comentários a respeito de famosas e interessantes HQs.